Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Traduções solicitadas - brezovszkye

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1 - 3 de cerca de 3
1
512
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Romeno vacanta la bunici
Desi merg destul de des la bunicii mei de la tara, abia astept vacanta de vara cand voi merge impreuna cu familia si niste prieteni la tara.
Acolo ma voi intalni cu toti prietenii mei, pe care nu i-am vazut de anul trecut si vom face seri minunate cu foc de tabara, frigarui si multa distractie. Vom merge cu totii la scaldat si vom adormi apoi la umbra vreunui copac imens, iar seara cand vom ajunge acasa vom fi lihniti de foame. Acolo se dau multe baluri, serate de tot felul unde ne intalnim multi copii si ne distram. Dar pe langa toate acestea ne mai ajutam bunicii la treburile gospodaresti.
E minunat la tara, la bunici!!!

Traduções concluídas
Alemão Ferien bei den Großeltern
121
Língua de origem
Italiano CIAO PICCOLINA MIA
DA QUANDO TI HO CONOSCIUTO MI HAI FATTO TANTO FELICE.MI RITENGO FORTUNATO DI AVERTI CONOSCIUTO PERCHE' SEI UNA RAGAZZA DOLCISSIMA.TI VOGLIO TANTO BENE

Traduções concluídas
Português Br Oi pequenininha minha
Romeno ciao micuta mea
Húngaro szia kicsikém
1